Пераклады

Прапаную пераклады з польскай на расейскую і з расейскай на польскую. Маю досвед перакладу кантрактаў і юрыдычнай дакументацыі для малога бізнесу, а таксама адукацыйных матэрыялаў для Упраўлення па справах іншаземцаў горада Варшавы.

Спецыялізуюся на крэатыўным перакладзе рэкламы, т.зн. транскрэацыі, які складаецца ва ўяўленьні зададзенага паведамленьня на замежнай мове такім чынам, каб выклікаць у новых адрасатаў аналагічныя эмоцыі, як і ў выпадку з арыгінальным паведамленьнем.