Переклади

Пропоную переклади польсько-російські та російсько-польські. У своїй професійній практиці я перекладала договори та правові акти для невеликих компаній, а також навчальні матеріали для Управління у справах іноземців міста Варшави. Я спеціалізуюся на креативному перекладі реклами, тобто транскреації, який полягає у поданні заданого повідомлення іноземною мовою таким чином, щоб викликати у нових адресатів аналогічні емоції, як і у випадку з оригінальним повідомленням.